인간의 뇌에서 영감을 얻은 컴퓨터 알고리즘인 신경망(Neural Network) 덕분에 언어의 자동번역은 장족의 발전을 했다. 그러나 신경망을 학습하려면 엄청난 양의 데이터가 필요하다. 즉, 한 사람이 언어를 번역하는 과정을 배우려면 수백만 개의 문장대문장 번역(sentence-by-sentence translation) 사례가 필요한 것처럼 말이다.그런데 인공지능(AI) 신경망이 병렬말뭉치들(Parallel Texts) 없이도 번역을 학습할 수 있다"고 밝힌 논문이 두...
정부가 ‘혁신성장을 위한 사람 중심의 4차 산업혁명 대응 계획’을 발표했다.대통령 직속 4차산업혁명위원회는 11월 30일 제2차 회의를 개최하고, 그간 주관부처인 과기정통부를 비롯해 국무조정실, 기재부, 행안부, 농림부, 산업부, 복지부, 고용부, 교육부, 환경부, 국토부, 해수부, 중기부, 국방부, 공정위, 금융위, 방통위, 특허청, 경찰청, 소방청, 산림청 등 21개 부처 합동으로 작업하고 4차 산업혁명위원회의...
애플의 연구는 철저하게 비밀에 부쳐져 있어 쉽게 가늠하기 힘들다. 자율주행 관련 연구의 경우가 그러하다. 애플은 지난 수년간 자율주행차 개발 사실을 강하게 부인해 오다가, 지난 6월 자율주행차 기술을 개발 중이라고 시인한 바 있다.이번에도 예상치 못한 곳에서 발견됐다. 자율주행차량 기술을 연구하는 애플 컴퓨터 과학자들이 기존 자율주행차보다 적은 수의 센서를 사용해 도로와...
페이스북이 인공지능 기술 기반의 ‘사전탐지(Proactive detection)’ 기능으로 사용자의 글에서 자살 가능성을 인지해 자살을 방지할 수 있다고 발표했다. 페이스북은 자살충동을 가지고 있는 것으로 예상되는 글의 패턴인식을 통해 이를 탐지하고 예방한다. 가령 친구가 '이 세상에서 사라지고 싶다' 또는 '더 이상 살고 싶지 않다'는 글을 탐지해 친구들이 해당 내용을 직접 신고해 당사자가 적절한 도움을...
마이크로소프트 설립자 빌 게이츠(Bill Gates)가 미국 애리조나 '스마트 시티(Smart City)' 건설에 8천만 달러를 투자했다.애리조나 주정부는 11월 8일, 빌 게이츠의 자산관리그룹 ‘캐스캐이드 (Cascade)’의 자회사 ‘레몬홀딩스(Lemmon Holdings)’가 미래형 도시 ‘스마트시티’ 건설을 위해 애리조나 화이트탱크산 부근 벨몬트라는 지역 24,800 에이커(약 1억 340만㎡) 규모의 부지를 8천만 달러에 매입했다고 전했다. 애리조나 남서부지역이 태양 에너지 산업에...
일본 부동산 테크 벤처 ‘ZWEISPACE JAPAN’가 세계 최초로 인공지능(AI)을 활용 한 로봇 부동산 평가 및 감정사 ‘오토 칼크(Auto Calc)’를 이용해 임대료를 감정하는 서비스를 시작했다.현재 특허 출원 중인 로봇 감정사 ‘오토 칼크’는 AI를 활용해 토지 평가 및 건축 계획의 자동 생성으로, 인간 감정사 보다 약 3만배의 빠른 속도로 최적의 플랜을 설계할...
의료기술에서 3D-프린팅과 바이오(Bio)기술을 융합해 인공장기를 제작하는 바이오 프린팅에 대한 특허 출원이 활발하게 이루어지고 있다. 특허청에 따르면, 바이오 프린팅 분야의 국내 특허 출원은 2013년에는 6건에 불과하였으나, 이후 급증하여 2016년에는 50건에 달하는 것으로 파악됐다.바이오 프린팅은 잉크젯프린터의 잉크입자 크기가 사람 세포와 비슷하다는 점에서 착안한 개념으로, 3D-프린팅과 제조방법은 동일하나 살아있는 세포를 기반으로 한 바이오잉크를...
우버(Uber)가 미국 피츠버그(Pittsburgh)에 자율주행 테스트를 위한 가상도시를 건설하고 자율주행차량 시험주행을 진행 중인 것으로 밝혀졌다. 18일(현지시각) 비즈니스 인사이더에 따르면 ‘알모노(Almono)’라고 불리는 가상도시는 피츠버그 헤이즐우드(Hazelwood) 지역 머농거힐라(Monongahela) 강 주변에 있는 오래된 제철 공장에 세워졌다고 전했다. 가상도시 알모노에는 자동차들과 다양한 로터리, 신호를 지키지 않고 갑자기 도로로 뛰어드는 자동차 등 장애물들이 있으며, 건물과 같은 컨테이너...
지난 17일(현지시간) 애플의 자동주행차 ‘타이탄 (Project Titan) 프로젝트’로 추정되는 동영상이 트위터에 게시됐다. 자율주행 택시 사업을 추진 중인 '보야지(Voyage)'의 공동창립자 맥콜리스터 히긴스(MacCallister Higgins)는 “차량에는 애플의 상징인 흰색 거치대에 벨로다인(Velodyne)이 제작한 6대의 라이다(LIDAR)가 장착되어있는 것으로 보인다”고 전했다.동영상에 등장하는 이 차량은 렌트카 업체 허츠(Hertz)로부터 임대한 렉서스 RX 450h 스포츠 유틸리티(SUV) 흰색 차량 지붕에...
마이크로소프트(Microsoft)와 아마존(Amazon)가 공동으로 머신러닝을 위한 딥러닝 프로그래밍 라이브러리인 글루온(Gluon)을 발표했다. 양사는 지난 8월 각각 자사 인공지능 비서 알렉사와 코타나가 필요에 따라 서로 대화를 나누는 모습을 공개한 지 2개월 만에 개발자용 머신러닝 도구 글루온을 공개했다.글루온은 파이썬 기반으로 개발자들에게 클라우드 및 모바일 애플리케이션을 위한 머신러닝 모델을 프로토타이핑, 빌드, 교육 및 배치 할...
네이버가 개최하는 국내 최대 IT 기술 컨퍼런스 'DEVIEW'가 10번째 막을 올렸다. 네이버 송창현 CTO의 기조 연설을 시작으로 'DEVIEW 2017'에서 인공지능 기술 방향성을 제시했다.'DEVIEW 2017'는 국내외 개발자 2천 7백 명이 참가한 가운데 인공지능, 딥러닝, 빅데이터, 자율주행, 로보틱스 등 분야에서 최신 트렌드를 반영한 주제 총 41개 세션으로 16일, 17일 이틀 동안 진행된다.   지난...
대통령 직속 4차산업혁명위원회 첫 회의가 11일 문재인 대통령이 참석한 가운데 서울 상암동 에스플렉스(S-PLEX)센터에서 열렸다. 지난 9월 25일 장병규 위원장을 포함하여 위원구성 완료 후 위원회 공식 출범을 겸하여 개최되는 첫 회의이다.이날 문 대통령은 “4차산업혁명 역시 ‘사람’이 중심이 되어야 한다”며 “지능정보화사회로의 발전은 우리의 생활을 편리하고 효율적으로 바꿔주는 한편 일자리 파괴, 디지털 격차...