HEADLINES

구글이 새로운 알고리즘을 이용해 까다롭기로 유명한 ‘중국어-영어 번역’ 서비스 오류를 약 60%까지 줄인 것으로 나타났다.구글은 9월 27일, 자사 온라인 번역서비스인 구글 번역기(Google Translate)가 곧 딥러닝(deep learning) 기반의 새로운 알고리즘을 사용할 예정이라고 발표했다(참고).   구글이 언급한 새로운 알고리즘은 출판전 논문·자료 저장소(preprint server)인 아카이브(arXiv, arxiv.org)에 실린 논문에서도 기술되었는데(참고), 광범위하게 이용될 수 있는 최초의 컴퓨터...

화웨이(Huawei)가 애플에 이어 16일(현지시간) 독일 뮌헨에서 인공지능(AI) 모바일 칩셋인 ‘키린(Kirin) 970’을 탑재한 화웨이 ‘메이트(HUAWEI Mate) 10’ 시리즈를 발표했다. ‘화웨이 메이트 10’과 ‘화웨이 메이트 10 프로’ 및 ‘포르쉐 디자인 화웨이 메이트 10’은 AI칩셋 키린 970과 EMUI 8.0이 결합된 인공지능 스마트폰이다. 화웨이 메이트 10 시리즈는 전작보다 배터리 수명이 길어졌으며, 새로운 라이카(Leica) 듀얼 카메라가...

전기 자동차 선두주자 테슬라 모터스(Tesla Motors) CEO 엘론 머스크가 전기차 시장에서 새로운 경쟁자들이 나타나고 있어 요즘 바짝 긴장하는 분위기다. 그는 지난달 자신의 트위터에 무인 자동차 관련 분야 엔지니어들을 대거 고용할 계획을 밝힌바 있다. 테슬라는 1,600여 명을 고용할 계획을 갖고 있으며, 앞으로 4년간 총 4,500명 이상의 인원을 늘릴 계획이라고 최근 월스트리스트...

구글이 인공지능(AI) 음성인식에 기반한 모바일 메신저 앱 ‘알로(Allo)’를 정식 출시했다. 이로써 매신저 앱 시장을 두고 페이스북, 애플 등과 치열한 경쟁이 예상된다.알로는 지난 5월, 구글 개발자회의(Google I/O 2016)에서 공개한 바 있다. 인공지능 음성인식 개인비서 서비스 ‘구글 어시스턴트(Google Assistant)’를 탑재한 알로는 안드로이드와 iOS 모두 사용이 가능하다. 알로의 가장 큰 특징으로 알려진 스마트...

# 장애물충돌방지 시스템(Obstacle Avoidance System, 144)은 장애물이나 차량을 피해가도록 해준다. 주변기기들(Peripherals, 108)은 사용자(운전자 혹은 승객) 인터페이스(User Interface, 116)를 위한 것으로, 무선통신시스템(Wireless Communication System, 146), 터치나 제스처의 터치스크린(Touch Screen, 148), 음성 명령 또는 입력을 위한 마이크로폰(Microphone, 150), 그리고 스피커(152)를 통해 지시하고 명령하고 입력 할 수 있다. 파워 서플라이(전원공급장치, Power Supply,...

인텔이 신용카드 크기의 새로운 모듈형 컴퓨팅 플랫폼인 ‘인텔 컴퓨트카드’를  5일 출시했다. 인텔 컴퓨트카드는 사물인터넷의 연결된 디바이스를 구현과 컴퓨팅 방식 및 연결성을 통합시키는 방법의 전환이 향후 개발될 디바이스의 사용법과 융합을 바꿀 수 있다는 개념으로 설계됐다.   인텔 컴퓨트카드는 인텔 SoC, 메모리, 저장 장치 및 유연한 I / O 옵션을 통한 무선 연결 등...

작년 한 해 소셜 네트워크의 핵심 화두는 핀터레스트, 인스타그램, 스냅챗과 같은 이미지 중심 소셜 네트워크의 급부상을 들 수가 있다. 미국에서 인구 통계학적 요소인 성별, 임금, 교육 수준 등은 소셜 네트워크 사용유무에 명확한 상관관계가 있지는 않은 것으로 알려져 있다. 반면에 어떤 인구 통계학적 층이 특정 소셜 네트워크를 선호하고 사용하는지에 대해서 미국 시장조사...

정부가 구축한  빅데이터 분석 시스템 ‘빅데이터 기반 연립·다세대 주택 시세산정 시스템’을 통해 연립·다세대 주택의 시세정보를 제공한다.과학기술정보통신부(장관 유영민)와 한국정보화진흥원(원장 서병조)은 2017년 빅데이터 플래그십 프로젝트를 통해 ‘빅데이터 기반 연립·다세대 주택 시세산정 시스템’을 신한은행과 함께 구축했다고 밝혔다.   최근 1인 가구의 증가로 인해 연립·다세대 주택과 같은 소형 공동주택(속칭 ‘빌라’)의 세대수와 거래량이 증가하는 추세이다. 하지만,...

구글이 2014년 7월 29일에 ‘자동영상사물인식(Automatic Large Scale Video Object Recognition, 8,792,732, 29 Jul 2014)’이라는 특허를 미국 특허청에 등록했다. 이는 2012년 8월 28일에 등록한 특허를 개량한 것으로, 청구 항을 43개에서 20개로 줄인 것이다.영화나 드라마를 보다가 맘에 드는 옷을 발견한 적이 있는 사람이라면 알 것이다. 영상에 등장한 소품이 뭔지 알려주는 기술을...

국내 연구진에 의해 지금까지 작성된 가장 정확도가 높은 인간 게놈(유전체) 지도가 완성됐다. 서울대학교 의과대학 유전체의학연구소(소장 서정선 교수)와 생명공학기업 마크로젠(대표이사 정현용)이 주축으로 하는 연구잔은, 2009년 7월 8일(영국시간 기준) 한국인 유전자 분석 결과에 대한 연구결과에 대한 논문(논문명: A highly annotated whole-genome sequence of a Korean individual)을 세계적인 자연과학저널인 네이처(Nature)에 게재했다. 네이처‘는 “현재까지 가장...

 천재 물리학자 알베르트 아인슈타인이 100년 전에 주장한 중력파(Gravitational Wave) 존재가 첫 번째 관측 이후 3개월 만에 다시 확인됐다.첫 번째 발견된 중력파는 2015년 9월 14일 13억광년 떨어진 우주에서 날아온 중력파가 미국 루지애나주에 있는 레이저 중력파 관측소 라이고(LIGO)에 포착되며 인류는 이론상으로만 존재하던 중력파의 실체를 확인하게 된다.중력파 검출은 우주를 바라보는 새로운 눈을 발견한...

 103개 언어 번역 서비스를 제공하는 구글 번역기가 딥러닝(Deep Learning)을 통해 보다 똑똑해질 것으로 예상된다. 2016년 3월 10일, 샌프란시스코에서 열린 데이터 구조 컨퍼런스(Structure Data Conference)에서 제프 딘(Jeff Dean) 구글 시니어 펠로우는 미국 MIT에서 발행하는 기술분석 잡지 MIT 테크놀로지 리뷰(MIT Technology Review) 톰 시모니트(Tom Simonite) 샌프란시스코 국장과 대담에서 “현재의 구글 번역기에 딥러닝을...