페이스북이 학습 데이터가 필요 없이 기계 번역의 성능을 획기적으로 향상시킨 인공지능(AI) 기술을 개발했다. 앞으로 페이스북 번역이 구글을 능가할 것이라는 전망도 조심스럽게 나오고 있다. 구글 번역의 경우 2016년 ‘신경망 기반 자동번역(NMT, Neural Machine Translation)’라는 시스템을 도입해 번역의 질이 크게 향상됐다. 하지만 기존 방식은 인간이 만든 ‘훈련 데이터(Labeled data)’를 필요로 한다는 단점이...
온라인이 사람들이 정보를 생산하고 교류하는 주된 공간이 됨에 따라 소비자들의 온라인 상에서의 활동에 대한 기업들의 관심이 커지고 있다. 인터넷 사용자의 대부분은 제품이나 서비스를 구매하기 전에 온라인에서 관련 정보를 찾아보고 비교하는 과정을 거친다. 미국 인터넷 이용자의 85%가 상품, 서비스를 구매하기 전 온라인에서 정보를 얻는다고 한다. 또한 우리 나라의 경우도...
마이크로소프트는 9월 25일 플로리다주 올랜도에서 열린 동사의 연례 IT 행사 마이크로소프트 이그나이트 컨퍼런스(Iginite Conference)에서 개발자 전용 양자컴퓨팅(Quantum Computing)의 위상학적 큐비트(topological qubit)와 그 운영시스템을 선보이고, 양자컴퓨팅 언어를 올해 안에 오픈소스로 공개할 예정이라고 발표했다. 양자 컴퓨터는 현재 컴퓨터와는 전혀 다른 원리를 기반으로 기존 컴퓨터에서 비트는 0이나 1을 의미하지만, 양자 컴퓨터에서 양자역학의 중첩과...
고재득 (성동구청장)지상파의 한 TV프로그램은 수십 년간 한 분야에 종사하며 열정과 노력으로 달인의 경지에 이른 사람들의 일상을 보여준다. 중소기업에서 근무하며 자신의 업무에서 독보적인 노하우를 쌓은 이들도 자주 등장한다. 열정과 자부심을 갖고 남들이 마다하는 일을 맡아 ‘달인’이 되는 과정은 잔잔한 울림을 준다.아쉽게도 요즘산업현장에서 숙련된 달인들을 찾아보기 어려워지고 있다. 통계청에 따르면 중소기업...
미래가 과거에 영향을 미친다는 '역행성'이 과학자와 철학자들 사이에서 주목받고 있다.'그때 이렇게 했으면 좋았을 텐데'라고 후회한 경험이 있는 사람은 많을 것이다. 과거의 행동이 미래에 영향을 미친다는 '순행성(prograde motion)'이라는 개념이 현대 과학에서 일반적이다. 하지만, 일부 물리학자와 철학자들 사이에서는 미래의 행동이 과거의 결과에 영향을 미칠 수 있다는 '역행성(retrograde motion)'이라는 개념이 주목받고 있다.역행성의...
편집자 주 정부가 서민들의 통신비 부담을 줄이기 위해 선택약정할인율을 20%에서 25%로 5%p 조정하는 방안을 추진 중이다. 소비자 입장에서는 요금제에 따라 고작 월 1500원~4000원 정도 내리는데 그칠 것으로 보여 기대에 크게 못 미친다는 반응이지만, 통신사들은 이 정도 인하폭에도 “적자가 난다”, “투자가 줄어 서비스 품질이 떨어진다”며 거세게 반발하고 있다. 과연 그럴까?...
애플이 2017년 6월 29일 아이폰(iPhone) 탄생 10주년을 맞는다. 그래서 많은 사람들은 내년에 공개 될 아이폰 8이 굉장히 혁신적일 것이라는 기대를 하고 있다.그동안 애플은 첫 아이폰 출시 이래 끊임없는 사랑을 받아왔다. 심지어 스티브 잡스가 고인 된 이후 매체들은 혁신이 사라졌다고 매번 말했지만 전세계 사용자들의 아이폰에 대한 집착으로 표현될 만큼 지속적인...
국내 소프트웨어 불법복제 피해 규모가 약 8,900억 원으로 역대 사상 최대를 기록한 것으로 나타났다.사무용소프트웨어연합(BSA / 한국 의장 박선정, www.bsa.org/korea)은 지난 15일 총 116개 국가를 대상으로 조사한 ‘2011년도 세계 소프트웨어 불법복제 현황 보고서’를 전세계 동시 발표, 국내 소프트웨어 불법복제 피해 규모가 조사 이래 최대 수치를 기록했다고 밝혔다.이번 보고서에 따르면, 국내 소프트웨어 불법복제율은...
7월 전 세계 평판 TV 출하량이 두 달 연속 전년 동기 대비 감소세를 보이면서, 올해 안에 시장이 회복될 것이라는 전망이 힘을 잃었다.시장조사업체 IHS가 최근 발행한 ‘월간 전 세계 FPD TV 출하량 데이터’에 따르면, 7월 전 세계 평판 TV 출하량은 1,488만대를 기록, 전년 동기 대비 6.3% 감소했다. 이 중...
2014년에는 글로벌 정치·외교, 경제, 산업·경영, 과학기술, 사회·문화 측면에서 다음과 같은 10가지 트렌드가 부상할 것으로 예상된다.글로벌 거버넌스(Global Governance)의 위기 : 2014년에는 강력한 리더십에 의한 글로벌 거버넌스의 부재로 다양한 지역 내 갈등이 해결되지 못하여 불안이 고조될 우려가 있다. 전통 우방국과의 의견 대립과 중국의 부상 등으로 미국의 세계경찰지위가 약화될 것으로 보인다....
아마존과 구글은 스마트 스피커 출시 이후 사용자들이 목소리로 제품을 구입했다고 ‘음성쇼핑’의 편리성을 떠들썩하게 홍보하고 있다. 아마존이 AI(인공지능) 스피커 '에코'로 아마존에서 쇼핑할 수 있는 서비스를 공개하자, 구글도 스마트 스피커 '구글 홈'이 월마트 상품을 살 수 있도록 한 것이다.전 세계 음성쇼핑 시장은 현재 20억 달러(한화 약 2조 2000억 원)에서 2022년 400억 달러(한화...
그동안 수많은 기술들이 등장해 우리의 생활에 많은 영향을 미쳤다. 그 중 3D프린터는 불과 1~2년 전만 하더라도 그저 새로운 기술로만 알려졌지만, 오늘날에는 수많은 일들을 해내고 있다.이미 3D프린터를 이용해 의수를 구할 수 없는 사람에게 의수를 만들어 주는 상황기술로 사용하거나, 중국 경우 집을 짓는 수준까지 다양한 사례들이 나오고 있다. 또 미국 나사(NASA)에서는...
