인간의 뇌에서 영감을 얻은 컴퓨터 알고리즘인 신경망(Neural Network) 덕분에 언어의 자동번역은 장족의 발전을 했다. 그러나 신경망을 학습하려면 엄청난 양의 데이터가 필요하다. 즉, 한 사람이 언어를 번역하는 과정을 배우려면 수백만 개의 문장대문장 번역(sentence-by-sentence translation) 사례가 필요한 것처럼 말이다.그런데 인공지능(AI) 신경망이 병렬말뭉치들(Parallel Texts) 없이도 번역을 학습할 수 있다"고 밝힌 논문이 두...
엑셀(Excel)이 인공지능(AI)을 활용할 수 있는 4개의 새로운 기능을 추가했다. 마이크로소프트는 24일(현지시각) 공식 블로그를 통해 “엑셀을 더욱 강력하게 만들어주는 4가지 인공지능 (AI) 기능을 발표하게 되어 기쁘다”며, “기존보다 쉽게 뛰어난 스프레드시트 작성이 가능하다”라고 설명했다. 마이크로소프트가 발표한 엑셀(Excel)에 추가한 4가지 인공지능 기능은 ▲아이디어(Ideas) ▲새로운 데이터 유형(New data types) ▲그림에서 데이터 삽입(Insert Data from Picture)...
다음커뮤니케이션(대표 최세훈)의 개발자 행사인 '디브온(DevOn) 2013'이 한 달간의 대장정을 시작한다.'디브온(DevOn) 2013'은 '개발자, 커뮤니티 그리고 소통'을 주제로 국내 IT 분야 오피니언 리더와 동료 개발자, 그리고 다양한 커뮤니티와 함께 어울린 열린 개발자 콘퍼런스인 '디브온(DevOn) 2013'이 오는 10월 26일(토)-27일(일) 양일간 서울시 강남구에 위치한 코엑스 D1 전시 홀에서 열린다.올해 행사는 기존 대형...
 애플이 아이폰XS, 아이폰XS맥스, 아이폰XR 등 새로운 '2세대 아이폰(sceond-generation iPhone) 3종과 애플워치를 공개했다. 애플 팀 쿡 최고경영자(CEO)는 12일(현지시각) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노의 애플 신사옥 스티브잡스 극장에서 신제품 발표 행사를 열고 스마트폰 최초 7나노미터(nm) 공정 모바일 애플리케이션프로세서(AP) A12 바이오닉(Bionic) 칩이 탑재된 5.8인치 아이폰 Xs 및 6.5인치 아이폰 Xs Max, 6.1인치 아이폰 XR을 발표했다.■...
기름기 많은 음식 안돼... 살코기, 흰살생선, 신선한 야채 위주 식사해야풍성한 추석 명절이 모두 행복하지 만은 않은 것 같다. 아토피 피부염을 앓고 있는 김형욱(17, 가명)군은 작년 추석 음식을 잘못 먹어 두 달이나 아토피와 끔찍한 전쟁을 치뤘다. 할머니가 정성껏 마련해 주신 고기산적이 치료중인 아토피 피부염을 더욱 악화시킨 것.즐거운 추석 명절을 앞두고...
글로벌 트렌드 해설 - 사회편  글로벌 트렌드에 대한 정보가 넘쳐나는 시대다. 정보는 많지만 이를 어떻게 이해해야 하는지에 대한 해석은 부족하다. 본 호부터 “글로벌 트렌드 해설”을 제목으로 각 트렌드에 대한 소개와 해석을 연재한다. 연재는 다음 순서로 진행된다. ▶ 사회편 ▶ 기술편 ▶ 환경편 ▶ 경제편 ▶ 정치편 글로벌 트렌드란?세상에는 많은 트렌드가 있다....
국내 e-커머스 쿠팡(www.coupang.com)은 일본 손정의 회장의 소프트뱅크로부터 10억달러(약 1조 1000억원) 규모의 투자를 유치했다고 3일 밝혔다.  이는 전세계적으로도 유례가 드문 대규모 투자로 소프트뱅크가 국내에 설립한 투자사인 소프트뱅크벤처스코리아가 아닌 손정의 회장이 이끄는 일본 소프트뱅크 본사가 직접 투자한 것으로 알려졌다. 쿠팡은 작년 5월 미국 세쿼이어캐피탈 1억 달러, 11월엔 미국 블랙록 3억달러 투자에 이어...
  2017년 5월 17일부터 19일까지 개최된 ‘구글 I/O 2017’에서 순다 피차이 구글 CEO는 구글의 다양한 서비스에 인공지능 기술을 결합하는 이른바 ‘AI 퍼스트(AI First)’를 선언했다. 이번 구글 I/O에서 머신 러닝 기술 기반 인공지능 비서인 구글 어시스턴트가 탑재된 구글 렌즈가 가장 주목 받았다. 스마트폰 카메라로 꽃을 찍으면 꽃을 식별하는데 그치지 않고 꽃의 종류까지...
퍼듀대학(Purdue University) 연구팀이 생체에 완전히 이식 가능한 초소형 2.4GHz 무선 주파수 송신기 칩을 개발했다. 이 칩은 녹내장과 심장 질환을 가진 사람들을 감시하는 데 사용된다.연구 결과(논문명: An Ultra-Low Power 2.4 GHz Transmitter for Energy Harvested Wireless Sensor Nodes and Biomedical Devices)는 IEEE(국제전기전자기술자협회)에서 간행하는 학술지 T-CAS II(Transactions on Circuits and Systems II)...
애플이 독자 개발하고 있다고 전해진 VR/AR 헤드셋용 OS ‘rOS(realityOS)’가 앱스토어(AppStore) 업로드 로그에 그 이름이 발견됐다.애플 오픈 소스 소프트웨어 배포판의 시스템 계정인 Apple OSS Distributions가 깃허브(GitHub)에 ‘MachOFile.cpp’라는 저장소를 만들었다. 이 저장소는 곧바로 갱신되어 깃허브에서 삭제되었지만, 그 전에 이미 누군가에 의해 깃허브 브랜치(Branch)가 작성되고 있었던 것.이 ‘MachOFile.cpp’는 앱스토어에 업로드 로그를 포함하고...
국내 인공지능 전문업체 마인즈랩(대표 유태준)이 세계 처음으로 여러 명이 동시에 말해도 각각 음성을 분리·필터(Voice Filter)하는 기술을 개발했다. 이 기술은 구글이 관련 내용을 논문으로 공개했으나, 기술 구현이 매우 까다롭다. 실제로 구글 인공지능 스피커는 6명까지 인식할 수 있지만, 여러 명이 동시에 말하면 구별하지 못한다,마인즈랩은 세계 처음으로 음성을 분리·필터 기술을 구현하는 데 성공하고...
개인정보 유출 논란으로 홍역을 앓고 있는 페이스북이 그동안 국내 이용자들의 개인정보도 수집해 명시적 동의 없이 제3자에게 제공하는 위법 행위를 저질러온 것으로 드러났다.페이스북이 회원가입 시 개인정보 수집 및 제공에 대한 고지와 동의 절차를 제대로 이행하지 않은 채 회원들의 개인정보를 수집하고 이를 제3자에게 제공해 온 것으로 밝혀졌다. 페이스북은 현재 전 세계 20억여...